Votre vie privée

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

1. Qui édite Nourania ?

Nourania est une application d’apprentissage de la lecture arabe éditée par DevRushIT, représentée par Amar Lamkadem. Pour toute question concernant vos données : hi@devru.sh.

2. Ce qui reste sur votre appareil

Votre progression, les leçons terminées, les points d’expérience, les séries de pratique, l’historique d’apprentissage, les statistiques de lettres et vos préférences sont enregistrés localement sur votre iPhone ou iPad. Les paramètres de calibration du microphone sont également conservés localement.

Nous ne recevons pas ces informations et ne proposons ni compte utilisateur ni synchronisation vers un serveur Nourania. Les sauvegardes de votre appareil restent régies par vos réglages iOS et, le cas échéant, par les services Apple que vous avez activés.

3. Microphone et reconnaissance vocale

L’accès au microphone nécessite votre autorisation. Il sert à vos essais de prononciation et aux courtes mesures de calibration que vous lancez pour régler le micro. L’application n’enregistre pas votre voix en arrière-plan.

• Avec le modèle Moonshine téléchargé : l’audio est traité sur votre appareil pour reconnaître la prononciation. Il n’est pas envoyé à nos serveurs ni à Moonshine AI. La calibration utilise elle aussi un traitement local.
• Sans le modèle téléchargé : l’application utilise le moteur de secours Apple Speech, après autorisation de reconnaissance vocale. Elle demande un traitement sur l’appareil lorsque le moteur Apple le permet. Sinon, l’audio peut être envoyé à Apple pour être transcrit, conformément aux informations Apple sur Siri, Dictée et la confidentialité et à la politique de confidentialité Apple.

Les captures vocales servent à l’évaluation de l’essai en cours ; l’application ne conserve pas de bibliothèque de vos enregistrements. Vous pouvez retirer les autorisations Microphone et Reconnaissance vocale dans les Réglages iOS. Les activités qui ne demandent pas de prononcer restent accessibles.

4. Téléchargement du modèle vocal

Le modèle arabe Moonshine, d’environ 140 Mo, est téléchargé à votre demande depuis models.nourania.app, hébergé sur Cloudflare R2. Les fichiers restent sur votre appareil et sont exclus de la sauvegarde iCloud. Une connexion Internet est nécessaire pour ce téléchargement, mais pas pour le traitement vocal Moonshine une fois le modèle installé.

Le téléchargement ne transmet ni vos exercices, ni votre progression, ni votre voix. Comme pour toute connexion Internet, l’hébergeur traite des informations techniques de requête, notamment l’adresse IP, pour acheminer et sécuriser la connexion. Consultez la politique de confidentialité Cloudflare.

5. Notifications, statistiques et publicité

Si vous les autorisez, les rappels d’apprentissage sont programmés localement sur votre appareil. Ils ne nécessitent pas d’envoi de votre progression à un service de notifications.

L’application n’intègre aucun outil d’analyse d’audience, SDK publicitaire, outil tiers de suivi des incidents ou identifiant de suivi. Nous ne vendons pas vos données et ne réalisons aucun profilage publicitaire.

6. Enfants et accompagnement parental

Nourania peut être utilisée par les enfants avec l’accompagnement d’un adulte. Aucun nom, âge, compte ou coordonnées ne leur est demandé dans l’application. Nous recommandons aux parents de superviser les autorisations du microphone et de reconnaissance vocale, en particulier l’utilisation éventuelle du service Apple.

Pour une demande d’assistance concernant un enfant, merci à l’adulte responsable de nous contacter sans joindre de voix, de photo ou d’autre information personnelle de l’enfant.

7. Ce site et les demandes d’assistance

Ce site ne dépose aucun cookie. Pour connaître sa fréquentation, il utilise Umami, un outil de mesure d’audience hébergé par DevRushIT. À chaque visite, Umami enregistre la page consultée, la page d’origine, le pays, le type d’appareil, le système d’exploitation, le navigateur, la taille d’écran et la langue, rattachés à un identifiant de session pseudonyme calculé à partir de l’adresse IP, du navigateur et d’un sel renouvelé périodiquement ; l’adresse IP elle-même n’est pas conservée et aucun cookie ni suivi d’un site à l’autre n’est utilisé. Ces données ne servent qu’à produire des statistiques de fréquentation pour améliorer le site ; l’application Nourania, elle, n’utilise aucun outil de ce type. Le site est hébergé par Cloudflare, qui traite les informations techniques nécessaires à sa diffusion et à sa sécurité, notamment votre adresse IP et les informations de requête.

Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse et les informations que vous choisissez de transmettre pour répondre à votre demande. Ne joignez pas de données sensibles ou d’enregistrements vocaux. Vous pouvez nous demander la suppression de ces échanges à hi@devru.sh, sous réserve des obligations légales applicables.

8. Effacer vos données et gérer vos choix

Dans l’application, ouvrez Profil → Réinitialiser pour effacer les leçons terminées, points, séries, statistiques, historique et défi quotidien. Cette action est irréversible ; elle conserve les préférences, la calibration et le modèle vocal téléchargé.

Pour retirer l’ensemble des données locales de l’application, utilisez la suppression de l’app dans les Réglages iOS, et non son simple déchargement. Si vous avez activé des sauvegardes de l’appareil, gérez aussi ces copies dans les réglages de sauvegarde Apple.

Pour toute question ou demande relative à la protection de vos données, écrivez à hi@devru.sh. Vous pouvez également saisir l’autorité de protection des données compétente, notamment la CNIL en France.

9. Évolution de cette politique

Cette page sera mise à jour si les pratiques de l’application changent. La date en haut de page indique la dernière révision.

Consulter l’assistance Nourania